君心尚栖隐，久欲傍归路。
在朝每为言，解印果成趣。
晨鸡鸣邻里，群动从所务。
农夫行饷田，闺妾起缝素。
開轩御衣服，散帙理章句。
时吟招隐诗，或制闲居赋。
新晴望郊郭，日暎桑榆暮。
阴昼小苑城，微明渭川树。
揆予宅闾井，幽赏何由屡。
道存终不忘，迹异难相遇。
此时惜离别，再来芳菲度。
丁宇田家有赠
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丁宇田：人名，生平不详。
栖隐：隐居。
解印：辞去官职。
饷田：给田间劳作的人送饭。
缝素：缝制白绢衣服。
招隐诗：晋代左思所作，歌颂隐居生活。
闲居赋：晋代潘岳所作，描写闲居乐趣。
桑榆：日落处，喻晚年。
揆：度量，估量。
闾井：里巷水井，代指家乡。
芳菲度：花草盛开的时节。
译文与赏析
此诗赠别友人丁宇田，描绘了其辞官归隐后的田园生活。诗中充满了浓厚的生活气息，如农妇织布、读书吟诗等细节，展现了隐居生活的充实与雅致。诗人对这种生活方式表示认同与向往，结尾表达对重逢的期待，情感亲切自然，体现了王维对理想人格与生活状态的追求。