古塞上曲七首四

唐 ·唐诗

久jiǔ雨yǔ始shǐ无wú尘chén,边biān声shēng四sì散sàn闻wén。
浸jìn河hé荒huāng寨zhài柱zhù,吹chuī角jiǎo白bái头tóu军jūn。
戰zhàn马mǎ龁hé𦎬草cǎo,乌wū鸢yuān识shí阵zhèn云yún。
征zhēng人rén心xīn力lì尽jìn,枯kū骨gǔ更gèng遭zāo焚fén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浸河:浸泡在河里。

龁:咬。

𦎬草:一种草名,或指干草。

乌鸢:乌鸦和老鹰。

阵云:战云。

译文

下了很久的雨终于没有尘土飞扬,边塞的声音四处散开都能听到。河水浸泡着荒废寨子的柱子,号角声吹响了白头发的老兵。战马啃咬着干草,乌鸦和老鹰识别着战场的云气。征人的心力已经耗尽,枯死的骨头还要遭受焚烧。

赏析

此诗画面感极强,从雨后无尘写到枯骨遭焚,层层递进地展示了边塞生活的绝望与悲惨。“乌鸢识阵云”拟人化手法生动,增强了凄凉氛围。