白雁兼羌笛，几年垂泪听。
阴风吹杀气，永日在青冥。
远戍秋添将，边烽夜杂星。
嫖姚头半白，犹自看兵经。
古塞上曲七首三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羌笛：古代羌族乐器。
青冥：天空。
嫖姚：霍去病曾为嫖姚校尉，代指将领。
兵经：兵书。
译文
白色的大雁叫声夹杂着羌笛声，几年来听着让人流泪不止。阴冷的风吹动着杀气，整天弥漫在高远的天空中。遥远的戍守在秋天增加了将领，边境的烽火在夜晚混杂着星光。老将军的头已经半白，仍然自己拿着兵书在看。
赏析
诗歌以声写景，雁笛交加引发乡愁。重点刻画了老将形象，虽年老发白仍研读兵书，表现了其忠心耿耿和职业精神，同时也透露出岁月流逝的无奈。