古塞上曲七首二

唐 ·唐诗

中zhōng军jūn杀shā白bái马mǎ,白bái日rì祭jì苍cāng苍cāng。
号hào变biàn旗qí幡fān乱luàn,鼙pí乾qián草cǎo木mù黄huáng。
朔shuò云yún含hán冻dòng雨yǔ,枯kū骨gǔ放fàng妖yāo光guāng。
故gù国guó今jīn何hé处chù,参cēn差cī近jìn鬼guǐ方fāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中军:主力部队。

祭苍苍:祭祀上天。

鼙:战鼓。

妖光:怪异的光。

鬼方:古代西北少数民族部落。

译文

中军杀白马来祭祀苍天,白色的日光照射下来。号角声改变导致旗帜混乱,战鼓干裂草木枯黄。北方的云层含着冰冻的雨,枯骨散发着怪异的光芒。现在的故国在哪里呢?参差不齐地接近鬼方的地域。

赏析

此诗描绘了一场庄严而悲壮的祭祀仪式,通过“枯骨放妖光”等惊悚意象,展现了战争的残酷后果。结尾追问故国所在,流露出深沉的历史沧桑感和家国之忧。