地角天涯外，人号鬼哭边。
大河流败卒，寒日下苍烟。
杀气诸蕃动，军书一箭传。
将军莫惆怅，高处是燕然。
古塞上曲七首六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
人号鬼哭：形容声音凄厉。
败卒：战败的士兵尸体。
诸蕃：各少数民族部落。
燕然：燕然山，代指勒石记功之地。
译文
在地角天涯之外，到处是人号叫鬼哭泣的声音。大河漂浮着战败士兵的尸体，寒冷的太阳降落在苍茫烟雾中。杀气惊动了各个蕃族部落，军令靠一支箭传递。将军不要惆怅，最高的地方就是燕然山（意指立功之地）。
赏析
此诗极力渲染战场的惨烈景象，“河流败卒”视觉冲击力强。结尾劝慰将军莫要惆怅，指向燕然勒石的荣耀，但在满目疮痍的背景下，这种安慰显得苦涩而复杂。