卯饮

唐 ·唐诗

短duǎn屏píng风fēng掩yǎn卧wò床chuáng头tóu,乌wū帽mào青qīng毡zhān白bái氎dié裘qiú。
卯mǎo饮yǐn一yī杯bēi眠mián一yī觉jiào,世shì间jiān何hé事shì不bù悠yōu悠yōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卯饮:早晨饮酒。

乌帽:黑色帽子。

青毡:青色毛毯。

白氎裘:白色细棉布做的皮衣或外套。

悠悠:从容不迫,无忧无虑。

译文

短屏风遮挡着床头,戴着黑帽披着青毡穿着白衣。早晨喝一杯酒再睡一觉,世间还有什么事情不是轻松无忧的呢?

赏析

短短四句,勾勒出一幅晨起慵懒、饮酒安眠的画面。诗人通过具体的服饰描写和简单的动作,传达出一种极度放松、与世无争的状态。“何事不悠悠”是全诗眼目,表达了看透世事后的淡然心境,极简而意丰。