临高台

唐 ·唐诗

高gāo台tái暂zàn俯fǔ临lín,飞fēi翼yì耸sǒng轻qīng音yīn。
浮fú光guāng随suí日rì度dù,漾yàng影yǐng逐zhú波bō深shēn。
回huí瞰kàn周zhōu平píng野yě,開kāi怀huái畅chàng远yuǎn襟jīn。
独dú此cǐ三sān休xiū上shàng,还hái伤shāng千qiān岁suì心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞翼:高耸的屋檐如鸟翼

耸轻音:发出清脆的声音

浮光:水面上的波光

漾影:荡漾的影子

回瞰:回头俯瞰

周平野:四周平坦的原野

开怀:敞开胸怀

畅远襟:舒展远方的情怀

三休:多次休息,指登高过程

千岁心:千年不变的感慨

译文

登上高台暂时向下俯视,高耸的屋檐像鸟翼一样发出清脆的声音。水面的波光随着太阳移动,荡漾的影子追逐着深处的波浪。回头俯瞰四周平坦的原野,敞开胸怀,让远方壮阔的情怀得以舒展。独自在这高台上多次驻足休息,心中却涌起了跨越千年的伤感。

赏析

由写景转入抒情,通过登高望远的动作引发时空交错的感慨,意境开阔而略带苍凉,展现了诗人内心的孤独与深邃。