鬓边忧绪已千端，谁唤扁舟下濮干。
落日明舡剑如电，勇心触拨到楼兰。
将至古渝虞宪以三绝同端午节见寄用韵为谢其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扁舟：小船。
舡：音chuán，船。
触拨：触动、激发。
楼兰：汉代西域国名，古诗中常借指边疆敌国或建功边塞。
忧绪：忧愁的心绪。
译文
我鬓边已经堆着千头万绪的忧愁，是谁把我叫上小船，顺着濮水岸边下来。落日照亮船身，剑光像闪电一样；这股勇气被一激，便直想到楼兰去建功。
赏析
前两句写忧思满鬓、扁舟下行的身世之感；后两句忽然转入落日、剑光，以“楼兰”典故激发报国豪情。诗情由低沉转向昂扬，转折迅疾，短短四句见出诗人不甘消沉、渴望有为的心气。