開济堂前送櫂歌，渊渊舡鼓伐灵鼍。
云埋白帝千山小，浪拍青天一叶过。
解后天涯惊易别，顾瞻水剂得如何。
惟餘报国忠肝在，铁石云坚尚可磨。
和夔漕王韵其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
開济堂：堂名，具体位置待考。
櫂歌：船歌。櫂，船桨。
渊渊：鼓声深沉貌。
灵鼍：用鼍皮蒙的鼓。鼍，扬子鳄。
白帝：白帝城，在今重庆奉节。
解后：即邂逅，不期而遇。
水剂：疑为“水际”之误，水边。
译文
在开济堂前，我听着送行的船歌，船上的鼓声深沉，像敲打着灵鼍皮做的大鼓。云雾埋住了白帝城，千山都显得矮小了；波浪拍打着青天，一叶小舟从上面驶过。在天涯之地不期而遇，又惊觉离别是如此容易；回头望望水边，不知今后会怎样。只剩下报效国家的忠肝义胆还在，即使坚硬如铁石，也还可以磨砺。
赏析
此诗写送别夔漕王公。首联以船歌鼓声起兴，场面壮阔。颔联“云埋白帝”“浪拍青天”气象雄浑，一叶舟行其间，愈显孤危。颈联写邂逅易别，怅惘低回。尾联以“忠肝”“铁石”自誓，慷慨激昂，收束全篇，见其报国丹心。