李季允作吞云楼索诗和总漕韵答之其二

宋 ·宋诗

举jǔ头tóu无wú语yǔ望wàng天tiān高gāo,有yǒu许xǔ功gōng夫fu岁suì月yuè慆tāo。
万wàn灶zào貔pí貅xiū仰yǎng膏gāo雨yǔ,百bǎi年nián事shì业yè倚yǐ江jiāng涛tāo。
云yún横héng紫zǐ逻luó忧yōu千qiān绪xù,露lù立lì苍cāng生shēng命mìng一yī毛máo。
昨zuó夜yè西xī风fēng弦xián月yuè魄pò,可kě能néng无wú梦mèng到dào神shén臯gāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

有许:多少,这么多。

慆:流逝,过去。

万灶貔貅:形容军队众多。灶指军营灶火,貔貅喻勇猛军队。

膏雨:滋润作物的及时雨,喻恩泽。

紫逻:山名,诗中借指远处险要之地。

神臯:同“神皋”,指京城或神明之地。

译文

我抬起头来,一句话也说不出,只望着高远的天空;有多少工夫,都随着岁月流走了。成千上万的军营灶火边,那些勇猛的兵士正盼着滋润的雨水;百年的事业,却要倚靠这江上的波涛。云横在紫逻山上,让人生出千头万绪的忧思;百姓站在露水里,性命轻得像一根毫毛。昨夜西风里挂着一弯弦月,我怎会没有梦,回到那神明般的京城呢?

赏析

诗由望天无语发端,感叹岁月流逝,继而念及万灶军士盼雨、百年事业倚江,忧思及于百姓性命;紫逻云横、露立苍生,见忧国忧民之切。尾联借西风弦月寄梦神皋,含蓄表达归京或济世之望。沉郁顿挫。