十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事其五

宋 ·宋诗

再zài坐zuò犹yóu餘yú四sì屈qū巵zhī,筋jīn驽nú肉ròu痹bì股gǔ生shēng胝zhī。
侍shì臣chén醉zuì饱bǎo皇huáng欢huān洽qià,更gèng看kàn终zhōng场chǎng角jiǎo牴dǐ嬉xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屈巵:弯曲的酒杯,这里代指酒;四屈巵犹言还有四杯酒。

筋驽:筋骨迟钝无力。

股生胝:大腿上生出老茧。胝,老茧。

皇欢洽:皇帝的欢意融洽。

角牴:即角抵,古代摔跤、杂技一类的表演。

译文

这几日接连赴宴,再坐下来时还有四杯酒等着喝;我筋骨发木、肌肉发麻,大腿也坐出了老茧。侍从大臣们酒足饭饱,皇帝也兴味正浓,随后又把压轴的角抵戏看完。

赏析

此诗写连日赴宴的疲惫与宴饮盛况,前两句以身体困顿自嘲,后两句转写侍臣醉饱、皇欢融洽,末句更以角抵戏收束,场面热闹。语言诙谐,于承恩之荣中带出倦态,颇具纪实趣味。