十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事其六

宋 ·宋诗

蛾é眉méi班bān卷juǎn戴dài花huā回huí,遥yáo望wàng君jūn王wáng玉yù色sè開kāi。
畫huà楯dùn诸zhū班bān谢xiè茶chá酒jiǔ,尻kāo高gāo首shǒu下xià一yī声shēng雷léi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛾眉班:指宫女或女乐的行列。蛾眉,代指女子。

玉色開:指皇帝脸色舒展,露出喜悦。

畫楯:彩绘的栏杆,这里借指殿廷。

诸班:各班次的官员、侍从。

尻高首下:臀部高、头低下,形容跪伏叩拜的样子。尻,臀部。

译文

宫女们收了队,戴着花往回走;远远望见皇帝脸上有了笑意。彩绘栏杆边,各班人员谢过赏赐的茶酒,伏地叩头时屁股高、脑袋低,轰的一声像打雷。

赏析

诗写宫廷宴罢的场面:女乐戴花归去,君王颜色和悦,群臣谢茶酒、伏地叩首,声如雷动。由远及近,由人物神态到动作声响,画面鲜明,既见礼仪之盛,也透出承恩时的欢腾气象。