十日夜闻风声

宋 ·宋诗

雪xuě尽jǐn冰bīng澌sī涕tì亦yì晴qíng,布bù衾qīn纸zhǐ帐zhàng复fù求qiú成chéng。
卷juǎn书shū拟nǐ续xù前qián宵xiāo梦mèng,一yī夜yè狂kuáng风fēng撼hàn户hù声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰澌:冰融化。澌,尽。

布衾纸帐:布被子、纸帐子,形容生活清寒。

拟:打算。

撼:摇动。

译文

雪已经化尽,冰也消融了,我的眼泪也干了;盖着布被子、挂着纸帐子,我又想重新入睡。我卷起书,打算接着做前一夜的梦;可是整整一夜,狂风摇着门户,发出很大的声响。

赏析

此诗写雪后夜闻风声。首句“雪尽冰澌”点明时令,“涕亦晴”暗含悲情已过。次句写清贫生活,欲复求成眠。后两句以“卷书拟续梦”一转,却被一夜狂风撼户所破,以声写静,以风写怀,含蓄地透出心绪不宁。