八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次其四

宋 ·宋诗

越yuè州zhōu官guān吏lì出chū郊jiāo迎yíng,骑qí从cóng香xiāng舆yú舍shě妙miào明míng。
只zhǐ把bǎ一yī诚chéng将jiāng圣shèng孝xiào,尧yáo眉méi舜shùn目mù俨yǎn墙qiáng羹gēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郊迎:到郊外迎接,古代迎宾之礼。

香舆:香木所制之车,或指有香气的车驾。

妙明:佛教语,指妙明真心,此处或指寺观。

一诚:一片诚心。

圣孝:对皇帝的孝心,指臣子尽忠。

尧眉舜目:形容帝王之相,语出《尚书》。

墙羹:指对先圣的思慕,语出《后汉书·李固传》“坐则见尧于墙,食则睹尧于羹”。

译文

越州的官吏们出城到郊外迎接,骑马的随从和香车都停在妙明之处。我只凭着一片诚心去奉行圣上的孝道,眼前仿佛处处都现出尧的眉、舜的眼,就像在墙头羹里都看见圣贤一样。

赏析

诗写越州官吏郊迎之礼。前两句铺叙迎候场面,后两句以“一诚”将圣孝,又用尧眉舜目、墙羹之典,表达对圣贤之道的景仰与践行之志,庄重典雅,理学家气象可见。