八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次其五

宋 ·宋诗

御yù香xiāng三sān日rì出chū斋zhāi廬lú,骑qí至zhì城chéng东dōng下xià鉴jiàn湖hú。
瀰mí望wàng湖hú田tián连lián荡dàng地dì,菱líng花huā面miàn目mù半bàn模mó糊hú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斋廬:斋戒时所居的屋舍。

鉴湖:即镜湖,在今浙江绍兴。

瀰望:满眼,一望无际。

荡地:长满水草的低洼地。

菱花:菱角的花,亦指菱花镜。

译文

带着御赐的香出了斋庐,三天之后,骑马到城东,下了鉴湖。满眼望去,湖田连着长水草的洼地,菱花的样子,倒有一半看不分明了。

赏析

诗记下鉴湖所见。前两句写斋庐出香、骑马下湖,叙事简洁;后两句写湖田连荡、菱花模糊,以“半模糊”三字传神,既见水乡景致之苍茫,又暗含行色匆匆、未及细赏之意。