王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵其一

宋 ·宋诗

误wù随suí烟yān艇tǐng武wǔ陵líng谿xī,未wèi见jiàn桃táo花huā路lù已yǐ迷mí。
云yún掩yǎn九jiǔ扉fēi风fēng露lù冷lěng,又yòu吹chuī残cán梦mèng夕xī阳yáng西xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟艇:烟波中的小船。

武陵谿:用陶渊明《桃花源记》武陵渔人入桃花源典故。

九扉:九重门,指天门或宫门。

残梦:未做完的梦。

译文

我糊里糊涂跟着烟波中的小船驶进武陵溪,还没见到桃花,路就已经迷了。云雾遮住九重天门,风露寒冷,又把我的残梦吹散在夕阳西下时。

赏析

诗以武陵溪桃花源典故起兴,写误入迷途、云掩天门、残梦吹散,营造出迷离恍惚的意境。表面写梦境,实则暗喻人生追求与现实的阻隔,含蓄表达理想难寻的怅惘。