王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵其二

宋 ·宋诗

洞dòng烟yān谿xī月yuè晚wǎn来lái村cūn,白bái酒jiǔ青qīng鱼yú旋xuán捭bǎi豚tún。
纳nà纳nà乾qián坤kūn元yuán许xǔ阔kuò,何hé须xū头tóu上shàng自zì安ān盆pén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

捭(bǎi)豚:宰杀猪。捭,通“擘”,分开。

纳纳:广大包容的样子。

元:本来。

头上自安盆:比喻自寻烦恼、自我拘束。

译文

傍晚来到溪边烟雾笼罩的村庄,月光洒落,我们拿出白酒青鱼,又随手宰了头猪。天地本来就这样广阔包容,何必在自己头上安个盆子,自找拘束呢?

赏析

诗写村居晚景与待客之情。前两句以“洞烟谿月”“白酒青鱼”勾勒质朴温馨的乡村生活画面;后两句由眼前之景生发议论,谓天地本宽,人何必自缚。语言诙谐,见出旷达胸襟。