书所见闻示诸友其三

宋 ·宋诗

一yī从cóng轻qīng弃qì五wǔ边biān州zhōu,所suǒ恃shì藩fān篱lí仅jǐn武wǔ休xiū。
又yòu谓wèi武wǔ休xiū无wú足zú恃shì,并bìng捐juān洋yáng汉hàn守shǒu金jīn牛niú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五边州:指边境的五个州。

藩篱:篱笆,比喻屏障。

武休:武休关,在今陕西留坝,为军事要地。

洋汉:洋州、汉州,地名。

金牛:金牛道,古蜀道名。

译文

自从轻易地放弃了边境的五个州,我们所依靠的屏障就只剩下武休关了。可又有人说武休关也不足以依靠,于是连洋州、汉州也一并放弃,退守到金牛道去了。

赏析

此诗以议论入诗,直陈南宋边防节节败退的惨痛现实。前两句写弃五州而仅恃武休,后两句更进一层,写并武休亦弃而退守金牛。层层递进,语气沉痛,揭露了朝廷妥协退让、自毁屏障的荒谬,表达了诗人对国势日蹙的深切忧愤。