书所见闻示诸友其四

宋 ·宋诗

金jīn缯zēng啗dàn虏lǔ已yǐ无wú谋móu,况kuàng恃shì空kōng言yán废fèi内nèi修xiū。
师shī卦guà在zài中zhōng惟wéi九jiǔ二èr,曾céng闻wén帷wéi幄wò授shòu成chéng筹chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金缯:金银丝帛,指给敌方的岁币。

啗虏:以利诱敌。啗,同“啖”,吃,引申为引诱。

师卦:《易经》卦名,师卦象征军队。

九二:师卦第二爻,爻辞为“在师中吉,无咎”,指将帅居中得吉。

帷幄:军帐,指决策之处。

译文

用金银丝帛去引诱敌人,这已经算不上什么好计谋了;更何况只依靠空话,把国内的政事修明也荒废了。师卦里只有九二这一爻是吉利的,我曾听说在军帐之中授予成算,那才是真正的良策。

赏析

此诗批评朝廷以岁币赂敌、空言废内修的政策。前两句直指时弊,后两句借《易·师卦》九二爻辞,强调将帅得中、帷幄运筹的重要性。以议论为诗,说理透辟,体现了魏了翁作为理学家诗人的政论特色与忧国情怀。