蜀人谁不望西还，何事天公独我悭。
两度来逢单阏岁，腥风血雨满人间。
次韵虞退夫除夕七绝句其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西还：指回到西边的故乡。
悭：吝啬，这里指天公不肯成全。
单阏岁：指卯年。单阏，十二地支中卯的别称。
腥风血雨：形容战乱杀戮的惨状。
译文
蜀地的人谁不盼望着能回到西边的家乡去，可为什么天公偏偏对我这么吝啬呢？我两次都赶上这卯年，到处都是腥风血雨，弥漫人间。
赏析
此诗写除夕感怀，抒发思乡之情与对战乱的忧愤。前两句以“谁不望西还”与“天公独我悭”对比，突出个人归乡无望的苦闷；后两句点明“两度单阏岁”而“腥风血雨满人间”，将个人命运与时代苦难结合，情感沉痛，语言直切。