次韵虞退夫除夕七绝句其二

宋 ·宋诗

谁shuí驱qū斗dòu柄bǐng向xiàng东dōng迁qiān,渐jiàn喜xǐ新xīn年nián胜shèng故gù年nián。
岁suì纬wěi移yí躔chán东dōng井jǐng外wài,狼láng星xīng歛hān角jiǎo左zuǒ参cān边biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗柄:北斗七星的柄,随季节转动,指时光流逝。

岁纬移躔:指岁星运行。躔,日月星辰运行的度次。

东井:星宿名,即井宿。

狼星:天狼星,古人以为主侵掠。

歛角:收敛芒角。

左参:参宿,在西方。

译文

是谁驱动着北斗的斗柄向东转动,让时光流转?我渐渐高兴起来,因为新的一年会比过去的一年更好。岁星运行到了东井宿之外,天狼星收敛了芒角,退到了左边参宿的旁边。

赏析

此诗以星象变化写新年到来,寄托对时局好转的期望。前两句写斗柄东移、新年胜旧年,喜悦之情溢于言表;后两句以岁星移躔、狼星敛角为喻,暗指战乱将息、太平可望。全诗借天象言人事,含蓄蕴藉,表达了诗人对新年的美好祝愿。