次韵虞退夫除夕七绝句其三

宋 ·宋诗

是shì滔tāo滔tāo者zhě竟jìng谁shuí归guī,有yǒu酒jiǔ盈yíng巵zhī不bù暇xiá挥huī。
待dài挽wǎn长cháng江jiāng洗xǐ兵bīng马mǎ,尽jǐn还hái草cǎo木mù旧jiù晶jīng晖huī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

滔滔者:指滔滔不绝的流水,比喻流逝的时光或纷乱世事。

盈巵:满杯。巵,古代盛酒器。

晶晖:明亮的光辉。

译文

那些像滔滔江水一样流逝的东西,究竟要归向哪里呢?我杯子里装满了酒,却连举杯的工夫都没有。我只想挽住长江的水,把兵马都冲洗干净,让草木全都恢复它们往日那明亮的光辉。

赏析

此诗写除夕感时,抒发对战争的厌恶与对和平的渴望。前两句以“滔滔者”发问,写时光流逝与世事纷乱,连饮酒都无暇;后两句突发奇想,欲挽长江洗尽兵马,使草木重焕晶晖。想象雄奇,情感激越,表达了诗人对太平盛世的深切向往。