恭和闻喜宴御制

宋 ·宋诗

祖zǔ宗zōng德dé泽zé被bèi生shēng民mín,列liè服fú山shān川chuān各gè效xiào神shén。
几jǐ见jiàn高gāo冈gāng鸣míng凤fèng集jí,又yòu看kàn层céng浪làng化huà鱼yú新xīn。
升shēng歌gē幸xìng听tīng三sān章zhāng雅yǎ,佩pèi印yìn行xíng纡yū五wǔ两liǎng纶lún。
圣shèng世shì宾bīn贤xián如rú此cǐ厚hòu,致zhì君jūn忍rěn负fù不bù赀zī身shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

列服:各地方、各藩服。

鸣凤集:凤凰鸣集于高冈,喻贤才汇聚。

化鱼新:用“鱼龙变化”典,喻士子登科及第。

三章雅:指《诗经》中的雅诗,此喻宴会上所奏乐章。

五两纶:五两,指轻便的丝带;纶,丝纶,指诏书。此喻皇帝恩命。

不赀身:不赀,不可计量。指无价之身。

译文

祖宗的恩德泽被天下百姓,各地山川的神灵也都各自显灵效力。我几次看见高冈上凤凰鸣叫着聚集,又看到层层波浪里鱼儿化龙的新气象。有幸在宴会上听到三章雅乐,佩戴官印、身系轻纶,就要奉行皇帝的恩命了。圣明的时代这样厚待贤才,为了报答君王,我怎忍心辜负这无价之身呢。

赏析

此为恭和御制闻喜宴诗,颂扬盛世宾贤。首联言祖宗德泽广被,山川效灵。颔联以凤集高冈、鱼龙变化喻贤才辈出、科举得人。颈联写宴乐恩荣,尾联点明致君报国之意。全诗典重典雅,对仗工稳,体现了宋代馆阁应制诗的庄重气象与士人感恩图报之情。