金銮坡上疏開边，梦也非与三十年。
世事烟埃缘手尽，正邪二字在遗编。
夜直玉堂其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金銮坡：唐代翰林院所在地，此指作者任职的翰林院。
疏開边：疏，奏疏；開边，开拓边疆。指上疏言边事。
烟埃：尘埃烟雾，喻世事纷扰。
遗编：遗留下来的典籍。
译文
在金銮坡上，我曾上疏谈论开拓边疆的事，可那已经像梦一样，不是三十年后的今天了。世上的事情像烟尘一样，随手就散尽了，只有正和邪这两个字，还留在前人的书卷里。
赏析
此诗为夜直玉堂有感而作。前两句追忆当年上疏言边事，恍如梦境，三十年光阴倏忽。后两句感叹世事如烟，转瞬即逝，唯正邪之辨留存典籍。全诗于今昔对照中寄寓深沉的历史感慨，语言简淡而意蕴深远，体现了作者对名节的坚守。