夜直玉堂其二

宋 ·宋诗

金jīn羁jī玉yù勒lēi锦jǐn笼lóng鞯jiān,重zhòng上shàng銮luán坡pō鬓bìn欲yù宣xuān。
自zì喜xǐ晨chén趋qū无wú媿kuì色sè,更gèng忻xīn夜yè直zhí得dé安ān眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金羁玉勒:金制的马笼头、玉制的马衔,指华贵的马具。

锦笼鞯:锦制的马鞍垫。

銮坡:翰林院的别称。

鬓欲宣:宣,通“皤”,白。指鬓发将要变白。

晨趋:早晨上朝。

译文

骑着配了金笼头、玉马衔和锦鞍垫的马,我重新登上翰林院,两鬓却快要变白了。我自己高兴的是,早晨上朝时脸上没有惭愧的神色,更欣喜的是夜里值班还能睡个安稳觉。

赏析

此诗写重入翰林、夜直玉堂的心情。首句以华贵马具起笔,次句“重上銮坡”点明复职,而“鬓欲宣”暗含岁月之叹。后两句转出欣慰:晨趋无愧,夜直安眠,表现作者立身行事光明磊落、内心坦荡。全诗于平易中见风骨,语浅而意深。