壮气凛横秋，如何老作州。
有儿官左墄，无地办菟裘。
木落湖阴暝，书沈塞外秋。
佳城千古恨，树静晚风遒。
嘉兴张寺丞挽诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嘉兴张寺丞：指嘉兴地区的某位寺丞官员。
横秋：形容气势凛然，如秋霜般肃杀。
老作州：指在州郡任职直到年老。
左墄：台阶左侧，代指仕途或官场位置。
菟裘：古地名，后用以指告老退隐之地。
湖阴：湖边北面或背阴处。
书沈：书信沉没，喻音讯断绝或往事如烟。
佳城：墓地的美称。
遒：强劲有力。
译文
想当年他壮志凌云，气势凛冽如深秋寒霜，怎奈岁月流逝，最终只能在州郡任上老去。虽然儿子已在官场占据了一席之地，但他自己却未能找到一块合适的土地来修建养老隐居之所。如今只见落叶飘零，湖畔阴暗凄冷，昔日寄往塞外的书信也已沉没无迹可寻。这座美丽的墓地承载着千古的遗憾，只有晚风强劲地吹拂着墓旁的树木，发出萧瑟之声。
赏析
首联以壮气与老境的对比，抒发怀才不遇或壮志未酬的感慨。颔联写子贵父贫或未能归隐的遗憾。颈联写景凄凉，烘托悲情。尾联以景结情，风声遒劲，余韵悠长，表达了对逝者生平际遇的深切同情。