何府君挽诗其一

宋 ·宋诗

林lín泉quán间jiān富fù贵guì,缣jiān素sù老lǎo功gōng夫fu。
古gǔ树shù檠qíng苍cāng干gàn,修xiū庭tíng拥yōng碧bì梧wú。
只zhǐ安ān车chē下xià泽zé,不bù侈chǐ骑qí传chuán呼hū。
轧yà轧yà成chéng都dū道dào,还hái家jiā日rì未wèi晡bū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

何府君:何姓老者。

林泉间富贵:隐居生活中的富足。

缣素:丝织品,代指书画。

老功夫:长期的修炼。

古树檠苍干:老树支撑着苍老的枝干。

修庭拥碧梧:庭院中有梧桐。

车下泽:简朴。

骑传呼:奢华。

轧轧:车轮声。

晡:申时,下午三点到五点。

译文

他在山林泉水之间享受着真正的富贵,在书画创作中倾注了终生的功夫。庭院里的古树支撑着苍劲的枝干,长长的院落中簇拥着碧绿的梧桐。他只安心乘坐简朴的下泽车,从不奢侈地要求骑马开道。听着车轮轧轧作响,他在太阳还未偏西的时候,就已经回到了家中。

赏析

诗歌描绘了一幅文人隐居图,强调了精神世界的富足胜过物质奢华。“林泉间富贵”点明主旨。结尾“还家日未晡”表现其生活规律、心态平和,给人一种宁静致远的感觉。