杨隆庆挽诗

宋 ·宋诗

夜yè雨yǔ撼hàn雝yōng渠qú,春chūn风fēng载zài毕bì逋bū。
畏wèi途tú摇yáo短duǎn梦mèng,壮zhuàng志zhì束shù长zhǎng湖hú。
如rú此cǐ奇qí男nán子zi,终zhōng於yú朝cháo大dà夫fū。
鲜xiān原yuán千qiān字zì诔lěi,頼lài有yǒu少shǎo公gōng苏sū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雝渠:鸟名,即雍渠,常用来比喻兄弟或朋友。

毕逋:乌鸦的别称,此处可能指代某种意象或人名,结合语境多指凄凉景象或特定人物。

短梦:指短暂的人生。

长湖:指广阔的湖泊,喻指胸怀或归宿。

少公苏:指苏轼(苏东坡),因其排行或尊称。

译文

夜雨敲打着雝渠鸟,春风承载着毕逋(乌鸦)。在这充满畏惧的前途中,他短暂的梦想摇曳不定,壮志被束缚在漫长的湖畔。他是如此奇特的男子,最终官至朝大夫。鲜原之上,千字诔文深情悼念,幸好还有苏少公(苏轼)的文章可以依托传世。

赏析

此诗用词较为生僻,意象朦胧。通过“畏途”、“短梦”表达对逝者命运多舛的同情,同时肯定其“奇男子”的身份与官阶。提及苏轼,意在说明逝者或其作品因名人效应而得以流传,带有文人相惜之意。