人夸骂贼与尊君，我看闲家与事兄。
更识为人谋质实，便知处己事分明。
夜窗残梦鸾离照，风壑哀号乌失声。
从此长宁乡下路，两山明月一般情。
吴府君挽诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骂贼与尊君：指责奸贼并尊崇君主，体现忠义。
闲家与事兄：治理家庭并侍奉兄长，体现孝悌。
质实：朴实诚实。
鸾离照：鸾镜失去光泽，喻妻子去世或孤独。
乌失声：乌鸦不再鸣叫，喻死亡寂静。
长宁乡：地名。
译文
人们称赞他敢于骂贼且忠于君王，我却看重他善于治家且敬爱兄长。更了解他为人谋划事情朴实真诚，就知道他修身律己分明严谨。夜晚窗边的残梦里，鸾镜失去了光彩；风声呼啸的山谷中，乌鸦也停止了啼鸣。从此以后，长宁乡下的那条路，两山之间的明月依旧，却承载着一样的孤寂情怀。
赏析
诗歌从不同角度评价吴府君，既肯定其公共领域的忠义，更推崇私人领域的孝悌与诚信。颈联以“鸾离照”、“乌失声”营造凄清意境，暗示逝者离去后的空虚。尾联情景交融，以不变的自然景物衬托人事变迁的无奈。