史致政挽诗

宋 ·宋诗

口kǒu道dào先xiān生shēng易yì,躬gōng行xíng君jūn子zǐ难nán。
浮fú荣róng残cán梦mèng觉jué,活huó计jì一yì般bān酸suān。
日rì晚wǎn乌wū声shēng急jí,风fēng高gāo鴈yàn影yǐng寒hán。
行xíng藏cáng付fù千qiān载zài,反fǎn复fù要yào人rén看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

口道先生易:嘴上说先生的道理容易。

躬行君子难:亲身实践君子之道很难。

浮荣残梦觉:虚幻的荣华如梦醒般消散。

活计一般酸:生计过得平淡辛酸。

行藏:出处进退,指一生的经历。

译文

嘴上谈论先生的学说似乎很容易,但真正践行君子之道却非常困难。虚幻的荣华富贵像残梦一样醒来便消散,剩下的生计日子过得平淡而辛酸。天色晚了乌鸦叫声急促,风高了大雁身影寒冷。他一生的进退出处交给千载后人评说,反复审视他的言行,自有公论。

赏析

此诗重在议论,指出知行合一的难度,以此衬托史致政躬行实践的难能可贵。中间两联写景抒情,以“乌声急”、“雁影寒”烘托凄凉心境。结尾升华主题,相信历史会给予公正评价,体现了作者的理性与豁达。