丁年已分与时违，便把书棚嘱付儿。
峨岭秋寒千古意，符谿春暖一筒诗。
彩云来往吾何与，草露消磨我自知。
含笑黄泉应不恨，桂华犹有未開枝。
杨处士挽诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丁年：壮年
与时违：与时代潮流相违背，指不合时宜
书棚：书架或藏书之处
嘱付儿：托付给儿子
峨岭：峨眉山的山岭
千古意：流传千古的情意或志向
符谿：地名，可能指四川某地溪流
一筒诗：一卷诗集
彩云来往：比喻世事变幻或神仙境界
草露消磨：生命如草尖露水般短暂易逝
桂华：桂花，比喻子孙或才华
未開枝：尚未绽放的枝条，比喻后代或事业未尽
译文
他在壮年时期就已经意识到自己与这个时代的格格不入，于是早早地把满屋的书籍托付给了儿子。峨眉山的秋寒中蕴含着他千古不变的志趣，符溪的春暖里珍藏着他那一卷卷诗篇。世间如彩云般变幻莫测，与我又有何干？生命像草叶上的露珠一样迅速消磨，这一切我自己心里清楚。我想他含笑九泉应该不会有遗憾，因为他的家族就像桂花树一样，还有未开花的枝条，意味着后代或精神遗产仍在延续。
赏析
诗中塑造了一位隐逸处士的形象，他看透世事，淡泊名利，将精神寄托于山水与诗书。结尾以“桂华未开”作结，既是对逝者家族的祝愿，也暗示了其精神生命的延续，哀而不伤，格调高雅。