魏抚干挽诗

宋 ·宋诗

同tóng姓xìng又yòu同tóng升shēng,知zhī君jūn莫mò我wǒ深shēn。
磨mó人rén三sān寸cùn铁tiě,行xíng己jǐ四sì知zhī金jīn。
雪xuě柏bǎi擎qíng苍cāng干gàn,霜shuāng钟zhōng振zhèn晓xiǎo音yīn。
若ruò人rén今jīn在zài否fǒu,抚fǔ事shì一yī沾zhān襟jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同姓:魏了翁与逝者同姓魏

同升:一同晋升或地位相当

莫我深:没有人比我更了解你

磨人三寸铁:舌头坚硬如铁,比喻言辞犀利或意志坚定,能磨砺人心

行己四知金:典出杨震“天知、神知、我知、子知”,比喻廉洁自律,无人知晓时仍坚守道德

雪柏:雪中松柏,比喻坚贞

霜钟:霜晨的钟声,比喻声音清越或品格高洁

沾襟:泪水打湿衣襟

译文

我们不仅同姓,而且在仕途上也曾一同晋升,可以说没有人比我更深刻地了解你了。你的言语犀利如铁,足以磨砺世人;你的品行廉洁如杨震拒金,即使在无人知晓的时候也坚守原则。你就像雪中的松柏,支撑着苍劲的树干;又像霜晨的钟声,振动着清晨的清音。如今这样的人已经不在了,每当抚今追昔,想起这些往事,我的泪水便不禁打湿了衣襟。

赏析

诗人通过“同姓同升”拉近关系,重点刻画逝者的性格特征:言辞犀利(磨人三寸铁)与品行高洁(四知金)。颈联以“雪柏”、“霜钟”意象烘托其坚贞清越的人格,情感真挚,评价极高。