韩圣问挽诗

宋 ·宋诗

蜡là貌mào宁níng违wéi俗sú,规guī行xíng不bù竞jìng时shí。
苦kǔ思sī头tóu没méi膝xī,勤qín诵sòng涕tì垂chuí颐yí。
州zhōu县xiàn频pín劝quàn驾jià,藩fān方fāng尝cháng俛fǔ眉méi。
飘piāo零líng竟jìng何hé益yì,风fēng雨yǔ脊jí令lìng枝zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜡貌:面色如蜡,形容憔悴或固执

宁违俗:宁愿违背世俗潮流

规行:行为合乎规矩

不竞时:不与世俗争逐时髦

头没膝:低头读书直到膝盖弯曲,形容极度专注或谦卑

涕垂颐:眼泪流到下巴,形容诵读感人至深

劝驾:推荐入仕

藩方:地方军政长官

俛眉:低头,表示屈尊或无奈

脊令:鸟名,即鹡鸰,比喻兄弟友爱或漂泊无依

译文

他面容憔悴却坚持不随波逐流,行为端正却不屑于追逐时尚。他埋头苦读,常常低得几乎碰到膝盖;勤奋诵经时,感动得泪水顺着脸颊流下。州县多次推荐他去任职,连地方的大员也曾对他礼遇有加。然而,他一生漂泊零落,究竟得到了什么益处呢?只剩下风雨中那只孤独飞行的鹡鸰鸟,象征着他的凄凉结局。

赏析

此诗描绘了一位迂腐但真诚的儒生形象。通过“头没膝”、“涕垂颐”的细节描写,展现其对学问的痴迷。结尾以“脊令”喻其漂泊无依,表达了对逝者怀才不遇、一生坎坷的深切同情。