知合州赵侯挽诗

宋 ·宋诗

悃kǔn愊bì古gǔ循xún吏lì,宽kuān和hé乡xiāng善shàn人rén。
鸾luán宫gōng六liù老lǎo会huì,月yuè墅shù四sì时shí春chūn。
转zhuǎn眼yǎn园yuán松sōng老lǎo,惊jīng心xīn宰zǎi木mù新xīn。
来lái迟chí伤shāng杜dù牧mù,宾bīn主zhǔ总zǒng成chéng尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悃愊:诚恳朴实

循吏:奉公守法的好官吏

鸾宫:指宫廷或高级官员府邸

六老会:宋代洛阳耆英会等老年聚会,此处指逝者参与的雅集

月墅:月下别墅

宰木:墓地树木

杜牧:唐代诗人,此处借指自己或逝者,表达迟暮之感

宾主总成尘:宾客和主人最终都化为尘土

译文

他是一位诚恳朴实的古代式样的好官吏,也是乡里公认的宽厚善良之人。他曾参加过类似“六老会”的高雅聚会,在月下的别墅里享受四季如春的惬意。转眼间,园中的松树已经老去,墓地旁的树木也已崭新,令人惊心。我来晚了,像杜牧感叹扬州梦醒一样伤感,昔日的宾主都已化作尘土,只剩下一片荒凉。

赏析

先赞逝者为官清廉、为人宽和,再忆其生前雅集之乐,最后以景物变迁(松老、木新)抒发物是人非的沧桑感。“宾主总成尘”一句,极具哲理意味,深化了悼亡的主题。