知广安军勾侯挽诗

宋 ·宋诗

突tū兀wù双shuāng楠nán树shù,翘qiào枝zhī照zhào户hù青qīng。
春chūn风fēng吹chuī湑xū湑xū,秋qiū雨yǔ立lì亭tíng亭tíng。
蚁yǐ梦mèng迷mí符fú竹zhú,牛niú涔cén兀wù屏píng篂xīng。
但dàn令lìng根gēn本běn在zài,有yǒu茁zhuó媚mèi阶jiē庭tíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

突兀:高耸突出的样子

双楠树:两棵楠木树,象征逝者及其配偶或两位杰出人物

湑湑:茂盛的样子

亭亭:直立美好的样子

蚁梦:典出《南柯太守传》,比喻人生如梦,富贵虚幻

符竹:宋代知州的信物,代指官职

牛涔:牛蹄印里的积水,比喻狭小的空间或卑微的地位

兀屏篂:屏风倒塌,比喻家道中落或亲人离世

媚阶庭:美化庭院,指后代兴旺

译文

门前矗立着两棵高耸的楠木树,翘起的枝叶映照得门户一片青翠。春风吹过时,树叶茂盛湑湑作响;秋雨降临时,树干依然亭亭玉立。人生就像南柯一梦,曾经的官职符竹如今已迷幻不可捉摸;家宅如同牛蹄小洼,屏风也已倒塌破碎。但只要根本还在,希望后代子孙能够茁壮成长,继续美化这古老的台阶与庭院。

赏析

以“双楠”起兴,象征逝者夫妇或两位人物的坚贞与长青。中间转入对人生虚幻(蚁梦)和家庭变故(屏篂)的感叹,结尾回归理性,寄望于“根本”与后代,寓意深刻,哀中有励。