费华文挽诗其一

宋 ·宋诗

谨jǐn厚hòu传chuán燕yàn国guó,宽kuān和hé似shì蜀shǔ公gōng。
材cái猷yóu今jīn世shì楷kǎi,论lùn建jiàn古gǔ人rén风fēng。
阅yuè世shì心xīn犹yóu壮zhuàng,忧yōu时shí鬓bìn已yǐ翁wēng。
芸yún芸yún今jīn有yǒu尽jǐn,归guī去qù得dé全quán终zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谨厚:谨慎忠厚

燕国:战国燕国,或指祖籍,此处可能借指某种品质

宽和:宽容平和

蜀公:指苏轼或某位蜀地前辈,此处可能指风格类似

材猷:才能与谋略

楷:楷模

论建:议论建议

古人风:古人的风度

阅世:经历世事

鬓已翁:头发白了,老了

全终:善终

译文

他的谨慎忠厚有着燕国遗风,他的宽容平和好似蜀地前辈。他的才能和谋略堪称当今社会的楷模,他的议论和建议具有古人的风度。虽然经历了这么多世事,他的雄心壮志依然强劲,但忧愁时局使得他的双鬓早已斑白。世间万物繁多终有尽头,他能够安然归去,得以善终,这也是一种圆满。

赏析

此诗对逝者的品德、才能和政治见解给予了高度评价。通过“材猷今世楷”与“论建古人风”的对仗,凸显其承前启后的地位。结尾以“忧时鬓已翁”点出其心系天下的责任感,哀婉中带有敬意。