张运判挽诗

宋 ·宋诗

悃kǔn愊bì汉hàn循xún吏lì,咨zī询xún周zhōu使shǐ臣chén。
知zhī心xīn三sān坐zuò主zhǔ,报bào国guó两liǎng门mén人rén。
綵cǎi绣xiù方fāng趋qū户hù,丝sī麻má已yǐ在zài身shēn。
至zhì今jīn寒hán食shí路lù,孺rú慕mù镇zhèn如rú新xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悃愊:诚恳

汉循吏:汉代奉公守法的官吏

咨询:询问意见

周使臣:周代的使者,比喻尽职

坐主:座上之主,指老师或长辈

门人:学生

綵绣:彩色的刺绣,指华丽的衣服,代指荣养

趋户:奔向家门

丝麻:指丧服

孺慕:幼儿依恋父母,引申为对长辈的敬爱

镇如新:始终像新的一样

译文

他像汉代的循吏一样诚恳朴实,像周朝的使臣一样尽职咨询。他是三位老师的得意门生,也是报效国家的两位大臣的学生。曾经,他穿着华丽的彩绣衣服奔向家门,享受天伦之乐;如今,他却穿上了白色的丝麻丧服。直到今天,走在寒食节的路上,人们对他的敬爱与怀念之情,依然像当初一样新鲜浓厚。

赏析

此诗通过追溯逝者的师承渊源(坐主、门人)和生平荣辱(綵绣、丝麻),勾勒出其清正廉洁、受人尊敬的形象。结尾以“寒食路”和“孺慕镇如新”收束,强调其人格魅力跨越生死,深入人心。