吴府君挽诗

宋 ·宋诗

笃dǔ信xìn宁níng违wéi俗sú,徐xú行xíng不bù竞jìng时shí。
与yǔ人rén交jiāo乐lè易yì,处chǔ世shì事shì平píng夷yí。
甚shèn矣yǐ古gǔ常cháng者zhě,伤shāng哉zāi今jīn已yǐ而ér。
龙lóng山shān春chūn夜yè月yuè,长zhǎng照zhào凤fèng皇huáng枝zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笃信:坚定信仰。

违俗:违背世俗潮流。

徐行:缓慢行走,比喻从容不迫。

竞时:争逐时尚。

乐易:快乐平易。

平夷:平安平坦。

译文

吴府君坚定地信奉道义,宁愿违背世俗的潮流也不随波逐流;他行事从容缓慢,从不争逐一时的风尚。他与别人交往时,总是带来快乐和平易的氛围;处理世事时,则保持平安坦荡的态度。唉,像他这样古朴纯正的人真是难得一见,令人伤感的是如今他已经离去了。龙山春夜的那轮明月,将长久地照耀着他如凤凰枝般高洁的后裔或居所。

赏析

此诗刻画了一位淡泊名利、坚守原则的隐士形象。通过“笃信”、“徐行”等词展现其人格魅力。结尾以景结情,月光照凤枝,寓意美德长存,意境优美宁静。