恭挽宁宗皇帝其二

宋 ·宋诗

玉yù册cè宗zōng昭zhāo考kǎo,宁níng王wáng德dé比bǐ纯chún。
宫gōng庭tíng天tiān事shì业yè,庙miào室shì祖zǔ精jīng神shén。
遣qiǎn奠diàn俄é𫷷xīn马mǎ,书shū言yán痛tòng获huò麟lín。
人rén穷qióng天tiān亦yì戚qī,雨yǔ雪xuě故gù连lián春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉册:记载皇帝事迹的册书。

昭考:显赫的父亲,指宁宗之父光宗。

𫷷马:𫷷(xiāo),通“骁”,快马,此处指遣奠仪式中的车马。

获麟:孔子作《春秋》至获麟而止,此处借指圣人去世或重大事件终结。

戚:悲伤。

译文

玉册上记载着宁宗皇帝效法其显赫父亲的功德,他的品德可以与纯良相比拟。宫廷中的事务如同上天安排的业绩,庙室中供奉着他的祖先精神。遣奠仪式上快马奔驰,仿佛在诉说悲痛;正如孔子因获麟而绝笔,宁宗之死也让人痛感时代的终结。当人陷入困境时,天也会感到悲伤,所以春天的雨雪连绵不断,似乎在为这位帝王哀悼。

赏析

诗歌运用大量典故,如“获麟”,将宁宗之死比作文化象征的失落,提升了挽诗的厚度。情景交融,以自然界的雨雪烘托悲凉气氛,表达了对君主逝去的深切惋惜和对天命无常的感慨。