人物晨星似，如公正献家。
皂囊真相业，黄卷旧生涯。
胡不憗遗老，而兴大耋嗟。
天高那可问，泪眼为麻查。
陈寺丞挽诗其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晨星：早晨的星星，比喻稀少。
正献：指陈寺丞的谥号或尊称，可能指陈正献公。
皂囊：黑色封套，汉代御史弹劾奏章用皂囊，此处指谏官职责。
黄卷：书籍，指儒学经典。
憗遗老：出自《诗经》，意为留下贤老。
麻查：形容泪眼模糊。
译文
当今的人物就像清晨的星星一样稀少，像陈寺丞这样出身于正献公家族的人更是难得。他曾担任御史，履行弹劾的职责，一生都与黄卷青灯相伴，过着清苦的学者生活。为什么上天不留下一位贤老的长者，反而让他早早离世，引发人们对长寿者的感叹？天高地远，这样的命运怎能去质问呢？我的双眼因为泪水模糊而看不清东西。
赏析
诗歌感叹人才凋零，对陈寺丞的早逝表示极度惋惜。用典精准，“皂囊”、“黄卷”概括了其职业生涯。情感真挚浓烈，结尾的“泪眼”直抒胸臆，极具感染力。