燕孙节推致语口号

宋 ·宋诗

身shēn是shì书shū楼lóu东dōng眷juàn孙sūn,老lǎo僊xiān况kuàng复fù种zhǒng僊xiān根gēn。
高gāo科kē恰qià是shì承chéng先xiān躅zhú,盛shèng事shì还hái应yīng表biǎo里lǐ门mén。
堂táng上shàng承chéng颜yán情qíng最zuì乐lè,窗chuāng前qián草cǎo制zhì梦mèng犹yóu存cún。
着zhe鞭biān且qiě向xiàng长cháng安ān道dào,春chūn色sè如rú今jīn紫zǐ诏zhào温wēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东眷孙:指孙氏家族在东边的分支或后代。

老僊:年老的仙人,比喻长寿或有道之人。

种僊根:具有仙人的根骨,比喻天赋异禀。

高科:科举高中。

先躅(zhuó):前人的足迹,指祖辈的成就。

表里门:内外之门,指家族声誉。

承颜:侍奉长辈。

草制:起草诏书。

着鞭:加鞭快跑,比喻努力进取。

紫诏:紫色的诏书,指朝廷任命。

译文

你是书楼东边眷属的孙子,何况又是老仙人种下的仙根。科举高中恰好继承了祖先的足迹,盛事还应该彰显家族的门户。在堂上侍奉长辈是最快乐的事,窗前起草诏书的梦想依然存在。加鞭快马奔向长安大道,如今的春色温暖了紫色的诏书。

赏析

此诗祝贺孙节推科举及第并任职。诗人巧妙地将个人成就与家族荣耀联系起来,既赞美其才华,又鼓励其在仕途上更进一步。语言喜庆吉祥,符合应酬诗的规范,同时也流露了对年轻一代的期许。