燕新利路李运使致语口号

宋 ·宋诗

怪guài底dǐ梅méi花huā破pò臈là前qián,祇qí因yīn春chūn色sè到dào湖hú边biān。
虹hóng飞fēi云yún锦jǐn看kàn华huá辔pèi,脍kuài缕lǚ莼chún丝sī秩zhì玳dài筵yán。
今jīn日rì房fáng园yuán供gōng解jiě后hòu,明míng朝cháo汉hàn省shěng接jiē馨xīn妍yán。
一yī觞shāng遮zhē莫mò霜shuāng天tiān晓xiǎo,梅méi角jiǎo声shēng中zhōng更gèng少shǎo延yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

臈(là):腊月。

华辔:华丽的马缰绳,指代车辆或出行。

脍缕莼丝:细切的肉丝和莼菜丝,形容菜肴精美。

玳筵:豪华的宴席。

房园:指房州或某园林。

解后:邂逅,相遇。

汉省:指汉中或某行政机构。

馨妍:芳香美丽。

遮莫:任凭,尽管。

梅角:梅花形状的号角,或指吹奏梅花曲的号角。

译文

难怪梅花在腊月之前开放,只因春色提前来到了湖边。彩虹飞过云锦般的天空,看着华丽的车马;细切的肉丝和莼菜丝摆满了豪华的宴席。今天在房园偶然相遇,明天将在汉省继续美好的聚会。一杯酒尽管喝到天亮,在梅花角的声中再多延长片刻。

赏析

这是一首宴饮祝寿诗,描绘了冬日梅花盛开时的欢宴场景。诗句色彩明丽,气氛热烈,表达了对友人李运使的美好祝愿和欢聚的喜悦之情,风格轻快典雅。