山上有白云

宋 ·宋诗

山shān上shàng有yǒu白bái云yún,浮fú阴yīn翳yì阳yáng光guāng。
亭tíng亭tíng飒sà缤bīn纷fēn,出chū岫xiù高gāo飞fēi翔xiáng。
飞fēi翔xiáng长zhǎng在zài望wàng,远yuǎn匪fěi千qiān里lǐ隔gé。
莫mò以yǐ秋qiū风fēng来lái,吹chuī散sàn无wú踪zōng迹jì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮阴:漂浮的云层。

翳:遮蔽。

出岫:从山洞出来,陶渊明有‘云无心以出岫’。

匪:非。

译文

山上飘浮着白云,遮挡住了阳光。云朵亭亭玉立,飒爽缤纷,从山洞中飞出高高飞翔。飞翔的状态长久地被人们仰望,虽然远但不是隔着千里。不要因为秋风吹来,就把它们吹散得无影无踪。

赏析

诗歌以白云自喻,表达高洁飘逸的志向。‘出岫’引用陶渊明典故,象征无心名利。结尾担心秋风摧折,隐喻外界环境对君子操守的考验,托物言志,寓意深远。