施地開金刹，神因结佛缘。
怪松盘獭径，古木护龙渊。
云裹春山乱，禽啼夜月圆。
路遥归不得，好借上方眠。
游仰山寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仰山寺：位于江西宜春。
施地：捐赠土地。
金刹：金色的塔庙，指佛寺。
神因：神奇的因缘。
獭径：水獭行走的路径，形容小路狭窄湿滑。
龙渊：深潭。
上方：寺院最高处的房间，通常供住持或贵宾居住。
译文
有人捐赠土地建立了这座金碧辉煌的佛寺，其中蕴含着神奇殊胜的佛缘。怪异的松树盘曲在水獭经过的小径旁，古老的树木守护着深不见底的龙潭。春天里云雾缭绕，山峦显得纷乱朦胧；夜晚月亮圆满，禽鸟在其中啼叫。由于山路遥远无法及时回家，只好借宿在寺院最高层的房间里过夜。
赏析
诗歌着重描写仰山寺周边奇特险峻的自然景观，如怪松、古木、云裹春山等，营造出幽深神秘的宗教氛围，并交代了留宿的原因，叙事完整。