宫词

宋 ·宋诗

内nèi人rén倚yǐ遍biàn玉yù楼lóu东dōng,晓xiǎo色sè開kāi云yún腊là雪xuě融róng。
羯jié鼓gǔ一yī声shēng花huā尽jǐn拆chāi,三sān郎láng自zì唤huàn作zuò天tiān公gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

内人:宫女。

玉楼东:华丽的楼阁东侧。

晓色開云:早晨的阳光拨开云层。

腊雪融:冬天的积雪融化。

羯鼓:西域传入的一种打击乐器,唐玄宗酷爱演奏。

花尽拆:花朵全部绽开。

三郎:唐玄宗李隆基的小名。

天公:老天爷。

译文

宫女们在玉楼的东边倚靠了很久,直到清晨的阳光拨开云层,融化了残留的积雪。唐玄宗亲自敲击羯鼓,一声令下仿佛催开了所有的花朵,他得意地自言自语,把自己比作主宰万物的天公。

赏析

这首宫词讽刺了唐玄宗沉迷享乐、自以为是的荒唐行为。通过“羯鼓一声花尽拆”的夸张描写,揭示了皇权对个人意志的盲目自信,寓意深刻。