送表兄赵奏院赴南外知宗

御yù屏píng往wǎng往wǎng题tí名míng字zì，朝cháo路lù彬bīn彬bīn蔼ǎi荐jiàn书shū。

天tiān许xǔ留liú中zhōng监jiān邸dǐ奏zòu，日rì求qiú补bǔ外wài得dé堂táng除chú。

暂zàn烦fán龙lóng种zhǒng司sī瑶yáo籍jí，行xíng立lì鸳yuān班bān侍shì玉yù舆yú。

丙bǐng枕zhěn或huò思sī前qián夜yè席xí，庚gēng邮yóu宁nìng肯kěn后hòu锋fēng车chē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

御屏：皇帝座位后的屏风，此处代指朝廷或皇帝面前。

朝路：通往朝廷的道路，比喻仕途。

邸奏：地方官员向朝廷呈递的奏章。

堂除：宋代官制术语，指由中书门下直接任命的官职。

龙种：对皇族宗室的美称。

瑶籍：玉牒，即皇族的族谱。

鸳班：像鸳鸯排列整齐的朝班，指朝廷官员的行列。

丙枕：借指皇帝的寝处或思念之情。

你常常在御前屏风上题写名字，在通往朝廷的路上彬彬有礼地接受推荐文书。上天允许你留在宫中监督地方奏报，每日寻求外补的机会终于得到了堂除的任命。暂时劳烦这位皇室宗亲去管理皇族的族谱，不久你就会站在朝班的队列里侍奉天子。如果皇帝在深夜思念起之前的宴席，那么驿站传递的快信难道肯落在别人的车后吗？

此诗为送别表兄赴任之作。诗中运用大量宋代官场典故，如“堂除”、“邸奏”，既点明对方身份尊贵（宗室），又预祝其仕途顺遂、早日回京侍君。语气恭敬而充满期待，体现了宋代士大夫对宗室官员的尊重及对政治前途的关注。