王氏山居

宋 ·宋诗

闻wén道dào山shān居jū好hǎo,林lín深shēn远yuǎn俗sú情qíng。
茶chá烟yān熏xūn壁bì暗àn,萝luó月yuè射shè窗chuāng明míng。
学xué稼jià修xiū禾hé谱pǔ,栽zāi花huā识shí药yào名míng。
无wú人rén觉jué幽yōu隠yǐn,为wèi有yǒu读dú书shū声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林深:树林茂密深远。

茶烟:煮茶时产生的烟雾。

萝月:透过藤萝照射进来的月光。

禾谱:关于种植庄稼的书籍或经验记录。

药名:草药的名称。

幽隠:隐居生活。

译文

听说这里的山居生活非常美好,茂密的树林隔绝了世俗的人情往来。煮茶的烟雾熏得墙壁昏暗,透过藤萝洒下的月光却把窗户照得很明亮。主人学习耕种并整理农作物的种植方法,栽种花卉时还能识别出各种草药的名字。没有人察觉到这里有隐士居住,只因为能听到里面传来的读书声。

赏析

这首诗描绘了一幅清幽雅致的山居图景。通过“茶烟”与“萝月”的光影对比,“学稼”与“栽花”的生活细节,展现了主人公远离尘嚣、自得其乐的高洁志趣。结尾以“读书声”点破“无人觉”,含蓄地表达了隐而不晦、修身养性的境界。