水亭

宋 ·宋诗

阑lán槛kǎn玲líng珑lóng直zhí又yòu横héng,半bàn临lín池chí水shuǐ着zhe新xīn亭tíng。
拟nǐ招zhāo鹭lù宿sù栽zāi添tiān苇wěi,怕pà碍ài鱼yú行xíng掠lüè去qù萍píng。
五wǔ月yuè藕ǒu花huā千qiān样yàng锦jǐn,四sì时shí山shān色sè一yì般bān青qīng。
有yǒu闲xián来lái此cǐ寻xún幽yōu赏shǎng,莫mò看kàn人rén间jiān淡dàn墨mò屏píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阑槛:栏杆。

玲珑:精巧细致。

拟招:打算吸引。

掠去:扫去,清除。

淡墨屏:画着淡淡山水的屏风,代指世俗的装饰或公务。

译文

亭子的栏杆精巧细致,纵横交错,一半临着池水建起了这座新亭。为了吸引白鹭来栖息,特意多栽了一些芦苇;担心阻碍鱼儿游动,便把浮萍清理掉。五月里的藕花像千样锦缎一样美丽,四季的山色总是保持着一般的青翠。如果有空闲来这里寻找幽静的景致欣赏,就不要去看那些人间俗气的淡墨屏风了。

赏析

诗歌描写水亭周围的自然景色,充满了生机与趣味。作者通过“栽苇”、“掠萍”等细节,表现了对生态和谐的精心呵护。最后两句升华主题,主张亲近自然真景,摒弃人工矫饰,流露出一种清新脱俗的审美情趣。