濂溪雅爱莲，程子乐观鱼。
生机不停息，天理原平铺。
美人湖上来，挹绣天东隅。
清气荡喧浊，德风振纤枯。
人酣鶑花国，雨满菜豆区。
肯縻尔好爵，而夺渠贞符。
鹰鹯好弹击，乃谓鸾凤疎。
願言崇明德，永作国璠玙。
寿魏鹤山其二
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
濂溪：周敦颐号濂溪先生，爱莲。
程子：程颢或程颐，观鱼悟道。
生机：生命的活力。
天理：宋代理学核心概念，自然的法则。
挹绣：汲取精华，或指整理衣冠。
鶑花国：莺啼花开之地，形容美景。
贞符：吉祥的征兆或正直的凭证。
鹰鹯：猛禽，比喻严酷之人。
鸾凤：神鸟，比喻贤人。
璠玙：美玉，比喻美德或贤才。
译文
周敦颐喜爱莲花，程颢喜欢观看鱼儿游动。天地间生生不息的活力，原本就是平铺直叙的天理。这位美人从湖上来，在东隅整理衣袖，汲取天地清气。她的德行如清风扫荡喧嚣浑浊，振奋起细微枯槁的事物。人们沉醉在莺歌燕舞的花园里，雨水滋润着菜豆生长的区域。难道要为了束缚于爵位，而剥夺她天然的纯真吗？那些像鹰鹯一样喜欢攻击的人，却说鸾凤疏远不合群。我希望推崇这种光明的德行，让她永远成为国家的瑰宝。
赏析
此诗借理学名家（周、程）的典故，赞颂魏鹤山的德行与自然之理相合。诗中对比了世俗的爵禄束缚与个人的精神自由，批评了小人（鹰鹯）对君子（鸾凤）的排挤，表达了对高尚人格的崇敬和对国家栋梁的珍视，具有浓厚的理学色彩。