桐花繁欲垂，柳色澹如洗。
深谷舣行舟，怱怱春莫矣。
廬山蕨已肥，荆渚鱼正美。
提携赤藤杖，炊煮白粲米。
佳处有会心，岁月不须纪。
系船且夷犹，却待荻花水。
江平风浪澄，再与歌至喜。
送游景仁夔漕分韵得喜字
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
游景仁：人名，即将赴任夔州漕运官员。
夔漕：夔州（今重庆奉节一带）的漕运官职。
分韵：古人聚会作诗时，先拟定若干字，每人分得一字作为韵脚。
舣（yǐ）：停船靠岸。
怱怱：同“匆匆”。
赤藤杖：用红色藤条做的手杖。
白粲米：精白的米。
夷犹：犹豫徘徊，此处指从容停留。
荻花水：长满芦苇的水域。
至喜：指欧阳修所建之“至喜亭”，位于三峡口，寓意到达此地便欣喜无忧。
译文
桐花开得繁茂几乎要垂下来，柳色清淡如同洗过一般。深谷中停泊着远行的船只，春天匆匆就要结束了。庐山的蕨菜已经长得肥美，荆楚水域的鱼正鲜美可口。你提着红色的藤杖，煮着精白的米饭。美好的地方自有心意相通之处，岁月不必刻意计算。系好船暂且从容停留，等待那芦苇荡中的秋水。江面平静风浪澄清，再次与你高歌这“至喜”之情。
赏析
这是一首送别诗，但并无离愁别绪，反而充满了对友人未来生活的向往与祝福。诗中描绘了沿途美景和当地特产，劝慰友人享受当下，心态平和。语言清新自然，体现了宋诗理趣与生活气息相结合的特点。